When Tone Marking Reduces Fluency